Artist / exhibition file · 2023 · 109 pages

CHC WOP All Series CN 20231209

原文件所列机构

8 images

53 / 109 pages indexed

Contents

01Source text · Page 1 02Source text · Page 6 03Source text · Page 13 04Source text · Page 23 05Source text · Page 35 06Source text · Page 49 07Source text · Page 59 08Source text · Page 73 09Source text · Page 88 10Source text · Page 98 11Source text · Page 104 12Source text · Page 109

P. 1–1

Source text · Page 1

Ching Ho Cheng 忓ⶈ⎎ ᴌ㱹ⴄ⺒㭉∼⪋䢑峱 ⸆ ⋹㡾 No 2, Lane 298, An Fu Road, Xuhui District, Shanghai [邮箱已省略] [网址已省略]

P. 6–6

Source text · Page 6

忓ⶈ⎎ᴂ䐡ᴯ⠩惑Ṟ⏃忿垭卙⌏䐽ⷌȾ≜䅫梈㐸哑⎎⭗⃼澱⢄屭⬜≜ 䅫梈⎎旗❓◯澭*KTUEJJQTP /WUGWO CPF 5EWNRVWTG )CTFGP澮Ⱦ⿢ 䅻⬾亐◿兼㘱≜䅫梈澭9JKVPG[ /WUGWO QH #OGTKECP #TV澮Ⱦ⋴⫈㟰 ⬾亐◿兼㘱≜䅫梈澭5OKVJUQPKCP #OGTKECP #TV /WUGWO澮Ⱦ⁍Å⠭ ⁲兼㘱≜䅫梈澭6JG %NGXGNCPF /WUGWO QH #TV澮Ⱦ⶗䅻⺍兼㘱≜䅫梈澭&GVTQKV +PUVKVWVG QH #TV澮Ⱦ勴Å㕰㒱㐸哑梈澭2JKNNKRU %QNNGEVKQP澮 Ⱦⴅ殃⁍㚙≜䅫梈澭$TQQMN[P /WUGWO澮⎎䶿䶨⠩⩨䖆㜾旹兼㘱䐽ⷌ 澭)TG[ #TV )CNNGT[澮澱嫧䐽ⷌ☪ ⵶⭗⃼ᶈɆ䛵䦡ɇȿ忓ⶈ⎎䖆 Ṟ⏃⋄ᴐᶈ≕䶵䐽ⷌ &CXKF <YKTPGT ᶐ䶿䶨䥼擶ᵀ↠䖆Ĉ/QTG .KHGĉ 䯽ℙ⭗壊ᴯ澱⵸☪ (TKG\G梘⬖Ⱦ䶿䶨₝㞲ⶕ⭗壊䩋⁪䌅兼㘱≜壊Ḝᴌ 䖈㘋ᶰ䗺ȿ

P. 13–13

Source text · Page 13

Portrait of Tally Brown Portrait of Tally Brown Design for the Continental Baths Christmas Show PosterDesign for the Continental Baths Christmas Show Poster 19721972 Gouache and ink on board. Gouache and ink on board. 20” x 14” (50.8 x 35.6 cm)20” x 14” (50.8 x 35.6 cm) Ɇ❖Ågⴅ㘙䖆侘ῑɇ ᴼ⠩效㱶☼☥嫠䣂嫀媣䖆㱹ㆧ 䶺㚁㬶䮋⎎➪㬶 Z Z EO

P. 23–23

Source text · Page 23

⵶澱忓ⶈ⎎䐽ᶈᴂ䯽ℙ㆗⬆☪㽲兴➛晤ᴌ䖆Ĉ㟗㢊㜓Ⅼ⹳ĉ澭ㄘ收⹳澮ȿ凧ᴏ㔱㘋⃢⠆ ⸂埄⎎Ⅷ匿䖆☲㒻澱⵸ᷧ㘂ṵ䖆⋢↢㒻⸑䷚ℸ澱廛ᶝ⹳⩒䪂䗶⬳ῑ㸄㱰☪晠䥼擶ᴯ䖆⵿㽷ȿ 伸䅻g⋴⠭澱Ɇ兼㘱媼♝ɇ◿敇䅊 In 1981 Cheng painted a series of “Palmetto Silhouettes” (or shadows) cast on gray walls. Were it not for a few cracked and peeling areas, painted in the best trompe -l’oeil manner, these shadows would be ghosts floating in a non-space. -Gert Schiff, ARTFORUM International “Torn Together”

P. 35–35

Source text · Page 35

Untitled 30 1/8 x 53 1/4" x 5 (92 x 162 cm x 5) 1979 Ɇ㓢枚ɇ 30 1/8 x 53 1/4" x 5 (92 x 162 cm x 5) 1979

P. 49–49

Source text · Page 49

Untitled - Window Series Grouache on paper 28 7/8 x 31 7/8" ( 88 x 97 cm ) 1978 Ɇ㓢枚ɇ䦙ㄹ䯽ℙ 䶺ᴌ㬶䮋 28 7/8 x 31 7/8" ( 88 x 97 cm ) 1978

P. 59–59

Source text · Page 59

Untitled 1986 Charcoal and graphite on torn rag paper 22 x 36 inches UFO Series, 2 parts (signed & dated) Ɇ㓢枚ɇ 䶺晤㘪㾯⎎䛵➪ Z 凳⫺ 7(1䯽ℙ ᴬ忪℈澭䪀⌏澱㓧㘡澮

P. 73–73

Source text · Page 73

Untitled 1985 Charcoal, graphite and pastel on torn rag paper 37 x 50 inches Circle shape, chartreuse, 2 parts Ɇ㓢枚ɇ 䶺晤㘪㾯Ⱦ䛵➪⎎䮋⹫ 37 x 50 凳⫺ ☈⹤澱淆丁兴澱 ᴬ忪℈

P. 88–88

Source text · Page 88

Certainty of Blue 1985 Charcoal, graphite and pastel on torn rag paper 38 ½ x 50 inches Rectangle shape, blue color, 2 parts Ɇ叟兴䖆䝰⪜⼩ɇ 䶺晤㘪㾯Ⱦ䛵➪⎎䮋⹫ 38 ½ x 50 凳⫺ 撁㒻⹤澱叟兴澱 ᴬ忪℈

P. 98–98

Source text · Page 98

CHC [电话已省略] Iron/copper oxide and acrylic on paper 26 1/2 x 22 1/4 inches Ɇ%*% ɇ 䶺晤㬩∘揃Ⱦ㬩∘揞Ⱦᴛ㿱 Z 凳⫺

P. 104–104

Source text · Page 104

ڝ ⋦⳶ 䶿䶨 ͟਱ /QTG .KHG澱⠩≭g≕䶵䐽ⷌ澱䶿䶨 6JG (KXG 'NGOGPVU澱嬤㯾⺹g9 - 䐽ⷌ澱䶿䶨䶿䶨䅩二ᶼᴐ⺹斈䐽ⷌ◠枀⭗ 䶿䶨⏊⺹弌 $%$ 兼㘱䐽ⷌ澱⁋℉⬖墁恔⶙ 幮⚍澱ᶜ嫼㒱䗘䅻䐽ⷌ澱䶿䶨䶺ᴌṞ⏃澱墁⬖䷶⤇g䣓廬᷂亐㘱澱楮惎⁲Ⳡ⳶⬖䖆㍫㾾惓㘱决◯澱埇买ᶐⴅ殃嫼g㯗℉厄䐽ⷌ澱䶿䶨䛵䦡澱䦙ㄹ埇买澱㽲兴亐㘱梈澱䶿䶨⠩⩨ ⴅ殃嫼g㯗℉厄䐽ⷌ澱䶿䶨 ⵶ⴅ殃嫼g㯗℉厄䐽ⷌ澱䶿䶨䅩二ᶼ䐽ⷌ澱䶿䶨䶿䶨䢑䅻㭋⣈⠩⩨ Ɇ弅ᶣᵍ⁋ɇ澱⋨䭽≜䅫梈澱䶿䶨嬤㯾⺹䐽ⷌ澱䶿䶨ȿ ᶴ⫈䁩㔐澱冀⸙㟰兼㘱≜䅫梈澱搣㇋ᴚ⁻澱䶿䶨 #WTCU GP #PFGTG 8GTUEJKLPUGNGP澱- 澱剹⁲敁⣈㒱䅻ᴻ 㜾㰝ᴿᶜg䣓⬖㯲㇋䐽ⷌ澱䶿䶨剹⁲敁⣈㒱䅻ᴻ澱- ᣣ਱ ⳴㑇媴ⴊ 廞ᶴ澿⏧Ḩ㫖ᶜ⠩⩨㮅㇋屭亐㘱梈 ⵶擶䖆㛶㟜䨖媲 Ɇ₝㽭ⶕ䣂ɇ澱ᴐ廊⁍⬖g㚙⌎⋲㸖⃼澱䋯⁍ ☪亐◿㚆ⷼ嶭᷿澱澱厛䅻⁍劳⬖亐㘱梈澱㒲㯿墁Ⳡ厛䅻⁍劳⬖澱澱䶿䶨 5JKP 䐽ⷌ 䅊㘮澱$%$ 亐㘱梈澱⏊⺹弌澱䶿䶨惏ⷼ澱.#:#46 䐽ⷌ澱↢Ⳡ㰝㙋䛸 ₮⩥佖⭗澱$%$ 亐㘱梈澱⏊⺹弌澱䶿䶨 ₮⩥佖⭗澱$%$ 亐㘱梈澱⏊⺹弌澱䶿䶨 ₮⩥佖⭗澱$%$ 亐㘱梈澱⏊⺹弌澱䶿䶨

P. 109–109

Source text · Page 109

# # # # !" " ᴌ㱹ⴄ⺒㭉∼⪋䢑峱 ⸆ ⋹㡾 $$$ ! "% ! "% !" ! "% ! "% ⁮ḙ⋹ WeChat